English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 様子を見る |
| Wait and see |
| A:Hey ヘイ どうも。 B:Oh, Risa. What's up? オウ リサ。 ホワッツ アップ？ あら、リサ、調子どう？ A:Not much. Can I talk now? ノット マッチ。 キャナイ トーク ナウ？ いいわよ。 今、話せる？ B:Go ahead. ゴウ アヘッド。 どうぞ。 A:Well, I want to ask him out. What do you think? ウェル。 アイ ウォント トゥ アスク ヒム アウト。 ホワット ドゥ ユー シンク？ え〜と、彼をデートに誘いたいんだけど、どう思う？ A:You should wait and see, I think ユー シュッド ウェイト エンド シー、 愛 シンク 様子を見たほうがいいと思うわ。 解説 wait and see このフレーズを直訳してみましょう。 待ってそして見る ですね。 待つ ということは基本的には行動をおこしていない状態。 ついでに何かを見ている。 行動を起こさずに何かを見ている というところから 物事、状況の様子をみる につながります。 でこのwait and see。実はseeの後にattitude（態度） が続きます。 wait and see attitudeというのが本来のカタチのようです。 さらに時間をかけて様子を見る場合は sit back and waitを使います。 訳としては じっくり様子をみる となります。 |