English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 念のため |
| Just in case |
| A:Wow, how sunny it is! うわ〜 なんていい天気なの！ B:You can say that again, but it could rain this afternoon. その通ね。 けど、午後から雨が降るみたいよ。 A:I can't believe it. そんなの信じられないわ。 B:Just in case, we should take umbrellas. 念のため、傘を持っていった方がいいわね。 解説 Just in case 万が一 念のため ちょうどその場合に というのが直訳。 Just in case の後に文が入る事もあります。 そうなると、その文の内容が生じると困るので（いけないので） となります。 上記の例文でいうなら、 雨が降るといけない。だから傘を もって行こうという事です。 Just in case(it rains this afternoon）、we should〜. （ ）内の内容はお互いに理解している時、 わざわざ言わなくてもいいということで、省略される場合が 多いです。 で、念のため 万が一 という意味になります。 |