English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 甘いものには目がない |
| Have a sweet tooth |
|
A:Please be honest. Do you think I'm getting fat?
正直に答えて。 私、太ってると思う？ B:Afraid so.
残念ながらね。 A: I knew it! I should watch my weight again.
分かってたわ。 またダイエットしなきゃね。 B:Good luck! But it's gonna be hard since you've a sweet tooth.
がんばって。けど、あなたは甘いものには目がないから大変でしょうね。 解説 have a sweet tooth 甘いものには目がない 甘い歯を持っている というのが直訳。 このsweet toothは歯の事をさしているので はなくて、甘いもの（ケーキ、クッキーなどなど）。 このフレーズ、言い換えると甘党だ とも言えます。 ＜さらに使えるフレーズ＞ be fond of something like sweets very much |