English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | モーニングコールをお願いします |
| Give me a wake-up call |
| A:Hello, I wonder if you could give me a wake-up call tomorrow. へロー アイ ワンダー イフ ユー クッド ギブ ミー ア ウェイク アップ コール モーロー もしもし、明日、モーニングコールをお願いしたいのですが。 B:Absolutly, Sir. What time would you like us to do so? アブソリュートリィ、サー。 ホワット ターイム ウッジュー ライク アス トゥ ドゥ ソウ？ もちろんです。 何時にお掛けしましょうか？ A:at 9 am, please アット ナイン エイエム プリーズ。 9時にお願いします。 解説 give me a wake-up call モーニングコールをもらう モーニングコールは和製英語です。 英語ではwake-up callといいます。 wake up は起きるです、 これにcall （電話 呼び出し）がついたカタチ。 もう少し詳しく言うと、wake upは 起きるというより 目を覚ます なので、目覚ましコールとなります。 日本語が理解できるスタッフや慣れている ホテルではmorning callでも通じると思いますが、 基本的にはwake-up callを使います。 |