English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 上出来だ |
| Thumbs up |
| A:I baked pumpkin pies. アイ ベイクト パンプキン パイズ。 かぼちゃパイを焼いたの。 B:Really? Can I bite it? リーリィ？ キャナイ バイティット？ 本当？ 食べてもいい？ A:Why not! ホワイ ナット！ もちろん。 B:Oh, no. オウ ノウ ああ〜 A:What's that supposed to mean. Oh no? ホワッツ ザット サポーズド トゥ ミーン、 オウ ノウ？ ああ〜って それどういう意味？ B:thumbs up! サンブズ アップ 上出来だって事。 解説 thumbs up 上出来だ thumbs は親指 up は上の方向 親指を上につきたてて 賛成とか 賛辞の意を示すときに使います。 洋画などでは俳優さん達が 良くやっているのを見かけます。 逆に下に向けると、不賛成。 スポーツを見ている観客がプレーヤー の失態にたいして、 やりますね。 もともとの由来はローマ帝国時代、 闘技場で奴隷達を戦わせ、 奴隷達をどうするかを観客の判断に任せ、 生かすなら親指を立て、そうでないなら下に 向けるという事。 ラッセル クロウ主演のgladiatorはまさに そうですね。 |