English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 医者に診てもらう |
| See the doctor |
| A:(Cough, cough) コフ コフ ゴホ ゴホ B:What a terrible cough! ホワナ テリブル コフ！ ひどいせきじゃん。 A:I've been under the weather since this Monday. 愛ブ ビーン アンダー ザ ウェザー シーンス ディス マンディ 今週の月曜日から調子が悪いの。 B:Taking medicine? テイキング メディスン？ 薬は飲んでる？ A:Not yet. I'm going to （ ） the doctor today. ノット イェット。 愛ム ゴーイング トゥ （ ） ザ ドクター トゥディ まだなの。 今日、お医者さんに診てもらうわ。 B:You should. ユー シュッド。 そうすべきだね。 解説 See the doctor 医者に診てもらう。 文字通りに訳すと、 医者に会いに行く です。 会いに行く用件はもちろん、 治療のためですよね。 Go and see the doctorでもOK。 ちなみに、アメリカやカナダでは 風邪などをひいたからと言って すぐには病院へは行きません。 まずは薬で様子をみて、ダメなら 診てもらうという感じです。 それぞれの家庭には ファミリードクターがいる場合が多いですね。 で、このファミリードクターは英語で言うと home doctor です。 呼び方が違うのでご注意ください。 |