■お気に入りに追加














English Expression
当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫!
Let's check it out

上をクリック!
MOBILE SITE
携帯サイトも開設。もっと手軽にICCの最新情報を入手しやすくなりました。

■URL
http://fhp.jp/icc/
| ホーム>お役立ち英会話メニュー>お役立ち英会話メニュー2>お願い
Have a heart
|
A:Rose, do me a favor?
ローズ、 ドゥ ミー ア フェイバー?
ローズ、お願いを聞いてくれる?
B:I don't.
アイ ドォーント。
いやよ。
A: How could you be so mean?
ハウ クッジュー ビー ソウ ミーン?
どうしてそんなに冷たいの?
B:You wanna ask me to lend you something again, don't you?
ユー ウォナ アスク ミー トゥ レンジュー サムシング アゲイン、ドォンチュー?
また何か貸してほしいんでしょ?
A:Wow, you are a psychic! Mind lending me your camera?
ワオ ユー アー ア サイキック! マインド レンディング ミー ヨア キャメラ?
ウァー 心が読めるの? カメラを貸してくれない?
B:No kidding.
ノー キディング!
冗談でしょ。
A:Oh, have a heart! I promise to treat it with kid gloves.
オウ ハブ ア ハート! アイ プロミス トゥ トリーティット ウィズ キッド グラブス。
お願い! 大切に扱うから。
解説
Have a heart
お願い
直訳して 心を持って
相手に対するお願い事でどうしても
そうして欲しい場合に使います。
同情心でそうしてもらいたい というのが
have a heartのニュアンスです。
もっと使えるフレーズ
please
|
|