English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 手遅れにならないうちに |
| Before it's too late |
| A: Care for this cake? ケア フォー ディス ケイク？ このケーキ欲しい？ B:No thanks. ノー サンクス いや、結構よ。 A: It's not like you. Watching your weight? イッツ ノット ライク ユー。 ウォッシング ヨア ウェイト？ アナタらしくないじゃん。 ダイエットしてるの？ B: I got a tons of cavities. アイ ゴット ア タンズ オブ キャビィティーズ。 虫歯がたくさん出来てるの。 A:You had better see the dentist. ユー ハド ベター シー ザ デンティスト。 歯医者に診てもらうほうがいいね。 B:I 'm gonna do so before it'S too late. アイム ゴナ ドゥ ソウ ビフォー イッツ トゥー レイト。 手遅れにならないうちにそうするわ。 解説 Before it's too late. 手遅れにならないうちに 遅れすぎる前に というのが直訳。 相手にすべきことを今すぐするように 促す時に使えるフレーズ。 |