English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 運が続きますように |
| Knock on wood |
| A:It's snowing today. イッツ スノーウィング トゥデイ 今日は雪降ってるね。 B:Looks like it. ルックス ライキット そのようね。 A:We can go skiing. What do you think? ウィ キャン ゴウ スキーイング。 ホワット ドゥ ユー スィンク？ スキーに行けるね。 どう思う？ B:Sounds great. サウンズ グレート。 それいい考えだね。 A:Knock on wood. ノック オン ウッド。 雪がやみませんように。 解説 Knock on wood 運がつつきますように おまじないのフレーズです。 うれしいことが起きた後、その状態が 続くようにと祈る場合に使います。 なぜ、木をたたくのかというと 木には精霊が宿っているといわれていて、 たたくことで幸運を保つための力が 逃げないようにすることだとか。 通常は木製のモノを軽くたたきます。 ない場合は,頭を代用するとも 言われてます。 他の使える言い回し touch wood(イギリス英語） |