English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 決めていない |
| Up in the air |
| A:I'm gonna take some days off next week. アイム ゴナ テイク サム デイズ オフ ネクスト ウィーク。 来週、休みをとるんだ。 B:Sounds awesome. What are you going to do? サウンズ オースン。 ホワット アー ユー ゴーイング トゥ ドゥ？ いいね。 何する予定？ A:I might be out of town or stay at home to take it easy. アイ マイト ビー アウター タウン オア ステイ アット ホーム トゥ テイキット イージー 旅行に行くか、家でゆっくりするかかな。 B:You mean you are still up in the air about what to do. ユー ミーン ユー アー スティル アップ イン ジ エアー アバウト ホワット トゥ ドゥ まだどうするのか決めてないんだ。 A:A-ha. アーハ ソウいう事。 解説 Up in the air 決まっていない 文字通りに訳すと 空気の上で です。 言い換えると 宙に浮いた状態 を指します。 宙に浮いた状態ですから、 何をするのかとかやるのかは これからの話ということになります。 今回は【人】を主語にしたので about（〜について）を入れましたが、【物】を 主語にする場合は、要りません。 Our plans are up in the air. |