English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | ぼったくる |
| Rip off |
| A:I saw the flick, 360 with my girlfriend. 愛 そー ザ フリック、360 ウィズ マイ ガールフレンド。 昨日、彼女とさ360っていう映画を見たんだ。 B:That's SF movie, right? ザッツ、 エス エフ ムービー、ラィ？ それってSF映画でしょ？ A:Exactly. But I thought I was ripped off. I wanted my money back if possible. イグザクトリィ. バァナイ ソート 愛 ワズ リップト オフ。 愛 ウォンテッド マイ マニー バック イフ ポッシブル。 その通り。 でも、ぼったくられたと思ったよ。 できれば、お金を返してもらいたかったね。 B:That's too bad. ザットゥー バッド。 それは気の毒にな。 解説 rip off ぼったくる rip offは 剥ぎとる という意味です。 ここから、高額な料金を吹っかけられるとか ぼったくられるという意味になります。 ゲットした商品の中身が予想外にダメ なものとか、 同じ商品を違う店で見て、値段が かなり違うとき、 海外旅行中、タクシーで高額な料金を 請求されたとき、 I got ripped offという風に使えます。 例文だと、期待してみた映画の内容が 面白くなかったことに対して使ってますね。 このrip-offは 名詞としてもよく使用されます。 What a rip-off! なんてぼったくりなの |