留学　ワーキングホリデー、ボランティアならＩＣＣ留学センター

A: What are you doing? Something wrong with your laptop?
ホワット　アー　ユー　ドゥーイング？　サムシング　ローング　ウィズ　ヨア　ラップ　トップ？

何してんの？　ノートパソコンに異常でもあるの？


B: It's working very slowly. So, I'm trying to find out why.
イッツ　ワーキング　ヴェリー　スローリー。　ソウ、　アイム　トライング　トゥ　ファインド　アウト　ホワイ。

すっごく処理が遅いんだよ。だから、原因を調べてるんだ。


A: I see. Well, yell if you need my hand.
愛　シー　ウェル、イェール　イフ　ユー　ニード　マイ　ハンド。

なるほど、じゃあ、必要なら声かけてよ。


B: Thanks.
サンクス

有難う。

解説

yell if you need my hand
必要なら声かけてよ。

yellという動詞は　「大声を出す、　叫ぶ、怒鳴る
わめく」　です。

よく私たちも　エール（声援）を送る　という表現でつかいますね。

今回の例文では、怒鳴る　というのではなく、
「口に出して何かを言う」　という意味で用いています。

他の言い回し

Let me know~

Give me a yell~