English Expression 当セ
ンター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://katy.jp/icc center/
| . | 見事にうまくいく |
| Work like a charm |
| A: Wanna clean your shoes? ウォナ クリーン ヨア シューズ？ 靴、キレイにしたい？ B: Sure. シュア もちろん。 A: The shoe polish’s on your left. ザ シュー ポリッシューズ オン ヨア レフト。 靴墨は左側よ。 A:I got it. Wow, it's working like a charm. 愛 ガーディット！ ワオ、イッツ ワーキング ライク ア チャーム わかった。 うわぁ、よく取れるね。 B: Glad to hear that. グラッド トゥ ヒヤー ザット それは良かった。 解説 wokr like a charm 見事にうまくいく 見事にうまくいく とココでは書きましたが、、 効果がある とか よく効く でも構いません。 charm は 魅力、 魔力 という意味。 文字通りに訳すと 魅力的に（物事）がすすむ です。 ということから、うまく、完璧に物事が 進む、動く、威力を発揮している になります。 主語が人ではなく、モノが入る場合 woｒｋは働く という意味じゃなくなるので注意！ |