留学　ワーキングホリデー、ボランティアならＩＣＣ留学センター

A:Hey, you got minites?
おう、時間ある？

B:I'm kind of busy but what's up?
ちょっと忙しいけど、どうしたの？

A:I hate to ask you.....
お願いしにくいんだけどさ

B:Will you mind lending me 20 bucks?
20ドル、貸してもらってもいい？

A:Again? Don't always count on me.
また？　いつもあてにしないで

解説

Don't always count on me.
いつも当てにしないで

countは　数を数える　と意味のほかに
〜を当てにする、期待する　という意味も
あります。

A: I decided to ask him out.
彼を誘うことに決めたわ。

B: You did?
そうなの？

A:I want you to tell nobody about this, please.
誰にもこのことを言わないでね、お願い。

A:Sure, you can count on me.
もちろん、任せてよ。