English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 同じ境遇だ |
| Be in a same boat |
| A: How's your job? ハウズ ヨア ジョブ？ 仕事どう？ B: Thanx for asking. It's tough. サンクス フォー アスキング。 イッツ タフ 聞いてくれて有難う。 大変だよ。 B: How about yours? ハウ アバウト ヨアース？ 君のほうは？ A: We are in a same boat. ウィー アー イン ア セイム ボート 同じだよ。 解説 be in a same boat 同じだよ 直訳して 同じボートに乗っている です。 相手と自分が同じ状況下にいることを 示しています。 マイナスな意味で使われることも 多いですが、 一丸となって状況を良くしていこう という意味もあります。 |