English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 日が短くなっているね |
| Days are getting shorter |
| A:Time is it? タイム イズイット？ 何時？ B:It's 10 past 6. イッツ テン パスト シックス。 6時10分過ぎ。 A:Really? I thought it's around 8 becuase it's qutie dark outside. レアリィ？ アイ ソート イッツ アラウンド エイト ビコーズ イッツ クワイト ダーク アウトサイド。 マジで？ 外、真っ暗だから8時くらいかと思った。 B:I know what you mean. アイ ノウ ホワット ユー ミーン。 それ分かるよ。 A:Days are getting shorter. デイズ アー ゲティング ショーター。 日が短くなってきてるね。 解説 Days are getting shorter. 日が短くなっている このgetは 手に入れる という意味のほかに 変化する という意味もあります。 She is getting beautiful. 彼女はきれいになりつつある。 主語(she)が形容詞(beautiful)の状態に 変わっている途中を表していて 今後もその変化がさらに続きます。 で、今回のフレーズでは Days are getting shorter. 直訳すると 日は短くなっている途中である（そしてこれからさらに短くなる） そこから 日が短くなっている になります。 I am getting sleepy. 眠たくなってきた。 It is getting cloudly. 曇ってきた。 They were getting late. 彼らは遅れそうだった。 |