English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | チョー簡単 |
| Easy as pie |
| A:Thanks for fixing my PC yesterday. サンクス フォー フィクシング マイ PC イエスタディ。 昨日、パソコンを直してくれて有難う。 B:Don't mention it! A friend of foe, right? ドォーント メンションニット。 ア フレンド オブ フォゥ ラィ？ いいって事。 お互い様だろ？ C:You fixed his PC? To me, too difficult. ユー フィクスト ヒズ ピーシー？ トゥ ミー、 トゥ ディフィカルト。 彼のパソコンを直したの？ 俺には難しすぎるわ。 B:easy as pie for me. イージー アズ パイ フォー ミー チョー簡単だよ。 解説 easy as pie パイを作るくらい簡単だ が直訳です。 でも、実際の話、小池さんは自分でパイを 作った経験がないので、どれだけ簡単なのかは わかりません。 とにかく、それだけ余裕でできるよ という意味です。 同様の言い方 as easy as a apple pie as easy as a cake and ice cream as easy as A.B.C. a piece of cake |