English Expression 当センター海外大好き小池さんが様々な場面で役立つ英会話フレーズをブログで配信中。
これでアナタも焦らなくて大丈夫！
Let's check it out
上をクリック！
MOBILE SITE 携帯サイトも開設。もっと手軽にＩＣＣの最新情報を入手しやすくなりました。
■URL
http://fhp.jp/icc/
| . | 話を変える |
| Change the subject |
| A: How's Heather? ハウズ へザー？ へザーは元気？ B:Heather? I don't know. Are you free tomorrow by the way? へザー? アイ ドォント ノウ。 アー ユー フリー モーロー バイ ザ ウェイ？ へザー？ 知らない。 ところでさ、あしたは暇？ A:Don't change the subject！ ドォント チェンジ ザ サブジェクト 話をそらすなよ。 B:Why are you so upset? ホワイ アー ユー ソウ アプセット？ 何をそんなに怒ってる？ A:Heard you cheated on her. True? ハード ユー チーティッド オン ハー。 トゥルー？ お前さ、浮気してたって聞いたけど、マジか 解説 change the subject 話題（テーマ）を変える。 subjectをtopic（トピック）やtheme(テーマ） にしてもいいですが、subjectの方が多用されています。 今回はこの文の否定ですね。 Don't change the subject. で主語がありませんから、命令文になります。 でもホントはこの命令文にもちゃんと主語は あります。 どんなカタチの主語だと思いますか？ 答えはyouですね。 命令されている相手は話者の間では 分かっているのでわざわざ主語を つけなくても良い という考えが 命令文の元になっています。 |